Zebra Film Studio continues digital restoration of its resources.

16.01.2013 

 

Version 1 (1024x576)

Comparative materials of the restoration process   Comparative materials of the restoration process   Comparative materials of the restoration process

 

Comparative materials of the restoration process   Comparative materials of the restoration process

 

Version 2 HD720 (1280x720)

Comparative materials of the restoration process   Comparative materials of the restoration process   Comparative materials of the restoration process

 

Comparative materials of the restoration process   Comparative materials of the restoration process

 

Pursuing the objective of protecting and preserving the cultural and national heritage, Zebra Film Studio continues the works on the digital picture and sound restoration of its resources. At the moment the following films are in the process of digitization and restoration:

- Back to Life Again ("Życie raz jeszcze"), dir. Janusz Morgenstern, dir. of photography Jerzy Wójcik, sound editor Jan Czerwiński,

- Pigs ("Psy"), dir. Władysław Pasikowski, dir. of photography Paweł Edelman, sound editor Aleksander Gołębiowski,

- The Art of Loving ("Sztuka kochania"), dir. Jacek Bromski, dir. of photography Grzegorz Kędzierski, sound editor Andrzej Bohdanowicz,

- Forefathers ("Lawa"), dir. Tadeusz Konwicki, dir. of photography Piotr Sobociński, sound editor Mariusz Kuczyński,

- Obi. Oba. The End of Civilization ("Obi. Oba. Koniec cywilizacji"), dir. Piotr Szulkin, dir. of photography Witold Sobociński, sound editor Nikodem Wołk-Łaniewski

 

Up to date, Zebra Film Studio conducted and completed the digital restoration of 22 films from its resources. The list of the films which underwent a full digital reconstruction is as follows:

- And All Will Be Quiet ("Potem nastąpi cisza"), dir. Janusz Morgenstern, dir. of photography Jerzy Wójcik, sound editor Mikołaj Kompan,

- Without Anesthesia aka Rough Treatment ("Bez znieczulenia"), dir. Andrzej Wajda, dir. of photography Edward Kłosiński, sound editor Piotr Zawadzki,

- The Wedding ("Wesele"), dir. Andrzej Wajda, dir. of photography Witold Sobociński, sound editor Wiesława Dembińska,

- The Promised Land ("Ziemia obiecana") (4K), dir. Andrzej Wajda, dir. of photography Witold Sobociński, Edward Kłosiński, Wacław Dybowski, sound editors Krzysztof Wodziński, Leszek Wronko,

- Everything For Sale ("Wszystko na sprzedaż"), dir. Andrzej Wajda, dir. of photography Witold Sobociński, sound editor Wiesława Dembińska,

- Man of Marble ("Człowiek z marmuru"), dir. Andrzej Wajda, dir. of photography Edward Kłosiński, sound editor Piotr Zawadzki,

- Man of Iron ("Człowiek z żelaza"), dir. Andrzej Wajda, dir. of photography Edward Kłosiński, sound editor Piotr Zawadzki,

- The Maids of Wilko ("Panny z Wilka"), dir. Andrzej Wajda, dir. of photography Edward Kłosiński, sound editor Piotr Zawadzki,

- To Kill This Love ("Trzeba zabić tę miłość"), dir. Janusz Morgenstern, dir. of photography Zygmunt Samosiuk, sound editor Nikodem Wołk-Łaniewski,

- Jovita ("Jowita"), dir. Janusz Morgenstern, dir. of photography Jan Laskowski, sound editor Jerzy Wroński,

- Smaller Sky ("Mniejsze niebo"), dir. Janusz Morgenstern, dir. of photography Ryszard Lenczewski, sound editor Leonard Księżak,

- Top Dog ("Wodzirej"), dir. Feliks Falk, dir. of photography Edward Kłosiński, sound editor Bolesław Dacko,

- Matthew's Days ("Żywot Mateusza"), dir. Witold Leszczyński, dir. of photography Andrzej Kostenko, sound editor Wiesław Ćwikliński,

- The Issa Valley ("Dolina Issy"), dir. Tadeusz Konwicki, dir. of photography Jerzy Łukaszewicz, sound editor Nikodem Wołk-Łaniewski,

- Squadron ("Szwadron"), dir. Juliusz Machulski, dir. of photography Witold Adamek, sound editor Nikodem Wołk-Łaniewski,

- Deja vu ("Deja vu"), dir. Juliusz Machulski, dir. of photography Janusz Gauer, sound editor Mirosław Dobek,

- Chance ("Szansa"), dir. Feliks Falk, dir. of photography Edward Kłosiński, sound editor Marek Wronko,

- The Debt ("Dług"), dir. Krzysztof Krauze, dir. of photography Bartosz Prokopowicz, sound editors Wiesław Znyk, Grzegorz Lindemann,

- Teddy Bear ("Miś"), dir. Stanisław Bareja, dir. of photography Zdzisław Kaczmarek, sound editor Michał Żarnecki,

- Interrogation ("Przesłuchanie"), dir. Ryszard Bugajski, dir. of photography Jacek Petrycki, sound editor Danuta Zankowska,

- Kill Me Cop ("Zabij mnie glino"), dir. Jacek Bromski, dir. of photography Jacek Mierosławski, sound editor Jerzy Szawłowski,

- The War of the Worlds ("Wojna światów"), dir. Piotr Szulkin, dir. of photography Zygmunt Samosiuk, sound editor Nikodem Wołk-Łaniewski..

 

Film restoration is performed by specialized companies in consultation with the filmmakers. Output materials for all reconstructed films are made and then stored in the National Film Archive and Digital Repository. Apart from the restoration, new language versions of the films are being prepared which provide new, updated translations. For selected films premiere ceremonies are organized in the Warsaw's Kultura cinema, with the participation of the members of the Polish Filmmakers Association.

 

The funds for image and sound reconstruction come from different sources. Digitally reconstructed films were subsidized with public money and by sponsors, including PKO BP. The Studio applies for public funds under the operational programs of the Polish Film Institute and the Culture+ Multiannual Program of the National Audiovisual Institute at the Ministry of Culture and National Heritage. These efforts will continue in the following years with the aim to digitally reconstruct picture and sound of many more outstanding Polish film productions from the Studio's film library.

 

Restoration and digitization of the films owned by the Zebra Film Studio was financed to a great extent under the Culture+ program.

 

logo digitalizacjakulturamkidnnina